Neruda: Poema “A Palavra”

 

Existem alguns poemas que dispensam qualquer comentário. Qualquer coisa que disséssemos sobre eles, poderia estragar-lhes, a pureza original. Assim como os tijolos formam uma parede perfeita, que poderia ser danificada, caso tirássemos dela um, ou outro tijolo, o mesmo pode acontecer com um texto modificado.

Pablo Neruda, poeta chileno, falou sobre a “palavra” o que eu gostaria de ter falado antes dele. Mas, não sou tão capaz de combinar esses “tijolos” no meu texto... Às vezes, a gente aperta, aperta... E a palavra não vem. Algumas vezes, ela chega de repente e agente não sabe o que fazer com ela. No arranjo do texto algumas parecem sempre inadequadas! Nesse caso, o texto fica rude feito parede com reboco mal feito. Grande parte de meus textos exigem retoques. Quando os leio, sinto que algumas palavras ficaram desajustadas e fora do lugar.

Por considerar perfeito o poema de Neruda, faço questão de transcrevê-lo, na íntegra:

A Palavra

...Sim senhor, tudo que queira, mas são as palavras as que cantam, as que sobem e baixam... Prosterno-me diante delas... Amo-as, uno-me a elas, persigo as, mordo as, derreto as... Amo tanto as palavras... As inesperadas... As que avidamente a gente espera, espreita até que de repente cai... Vocábulos amados... Brilham como pedras coloridas, saltam como peixes de prata, são espuma, fio, metal, orvalho... Persigo algumas palavras... São tão belas que quero colocá-las todas em meu poema... Agarro-as no voo, quando vão zumbindo, capturo-as, limpo as, aparo-as, preparo-me diante do prato, sinto as cristalinas, vibrantes, ebúrneas, vegetais, oleosas, como frutas, como algas, como ágatas, como azeitonas... E então as revolvo, agito-as, bebo-as, sugo-as trituro-as, adorno-as, liberto-as... Deixo-as como estalactites em meu poema, como pedacinhos de madeira polida, como carvão, como restos de naufrágio, presentes da onda... Tudo está na palavra... Uma ideia inteira muda porque uma palavra mudou de lugar ou porque outra se sentou como uma rainha dentro de uma frase que não a esperava e que ele obedeceu... Tem sombra, transparência, peso, plumas, pelos, tem tudo o que se lhes foi agregando de tanto vagar pelo rio, de tanto transmigrar de pátria, de tanto ser raízes... São  antiquíssimas e recentíssimas. Vivem no féretro escondido e na flor apenas desabrochada... Que  bom idioma o meu, que boa língua herdamos dos conquistadores estorvos... E estes andavam a passos largos pelas tremendas cordilheiras, pelas Américas encrespadas, buscando  batatas, butifarras, feijõezinhos, tabaco negro, ouro, milho, ovos fritos, com aquele apetite voraz que nunca mais se viu no mundo... Tragavam tudo: religiões, pirâmides, tribos, idolatrias iguais às que eles traziam em grandes bolsas... Por onde passavam a terra ficava arrasada... Mas caíam das botas dos bárbaros, das barbas, dos elmos, das ferraduras, como pedrinhas, as palavras, as palavras luminosas que permaneceram aqui resplandecentes... O idioma. Saímos perdendo... Saímos ganhando... Levaram o ouro e nos deixaram o ouro... Levaram tudo e nos deixaram tudo... Deixaram-nos as palavras.

Pablo Neruda, in "Confesso que Vivi"

Esse texto sobre o uso da palavra deveria constar em todos os livros didáticos. Seria, extremamente, útil numa aula de redação, pois “redação” nada mais é que arranjar as palavras de forma harmoniosa num texto para defender determinados argumentos. Uma palavra certa é uma flecha que atinge seu alvo!  Palavras mal ajeitadas no texto se parecem às pedras no caminho que só estão ali para fazer tropeçar os viajantes...

A palavra é tão importante que até Deus quis se tornar “Palavra”. Cristo é a palavra encarnada do pai... E o Verbo se fez carne... No inicio da criação Deus falava e as coisas surgiam, pois a palavra tem poder criador. Ele disse: Faça-se a luz! -E a luz apareceu no céu... Deus fez uso da palavra e nos deixou a mesma para que a usássemos em nosso processo criador. Só os ditadores mandam calar a boca! Eles sabem o quanto a palavra pode ser perigosa. Com ela se cria e desmonta contextos.

É lamentável que muita gente, atualmente, não use mais palavras. Abreviam tudo quando escrevem, quando não usam “emojis” para substituí-las. Ao que parece, estamos nos regredindo ao tempo das cavernas. Não se assuste se amanhã seu filho ou neto apenas grunhir...

Imagem de congerdesign por Pixabay