Shikhandin: A mulher que virou homem

 

A história de hoje nasceu a partir de um recorte de “O Mahâbhârata”,  clássico da literatura indiana e mundial. Trata-se da saga de Shikhandin, a mulher que virou homem. 

Os pais de Shikhandin tinham um grande sonho: Ter um filho! Nesse sentido, rezavam e faziam muitas penitências. Drupada era rei dos Panchalas e vivia em paz com sua esposa que era estéril. Após muitas orações o rei foi atendido por Shiva que lhe disse:

 “Basta ó rei! No devido tempo terás uma criança que será primeiro uma filha e depois um filho. Esse fato estranho está decretado para ti. Não falhará”!

De posse dessa notícia auspiciosa, o casal não se conteve de alegria: Começou logo os preparativos para receber a menina, pois a palavra de Shiva não voltaria atrás! Após o nascimento da criança os pais resolveram ocultar dos vizinhos sua verdadeira identidade, pois sabiam que, mais cedo ou mais tarde, aquela bela menina seria transformada num varão. O pai se encarregou de divulgar tudo sobre “o filho”, de tal maneira que ninguém desconfiou do ocorrido. O nome “Shikhandin” ajudava a manter o disfarce, pois ao que parece, atendia aos dois gêneros. Drupada encarregou-se de dar uma boa educação a Shikhandin. Contratou Drona, guru real, para ensinar-lhe as artes militares bem como os demais ofícios próprios para um rapaz.

O tempo passou e Shikhandin continuava moça. Preocupada com seu futuro e acreditando na palavra da divindade, sua mãe quis arranjar-lhe um casamento digno. Nesse caso deveria casar-se com uma donzela, pois quando ocorresse o “milagre” meio caminho já estaria andado... Fizeram todos os procedimentos nesse sentido e empenharam todo esforço para arranjar-lhe uma companheira. Quem não iria querer casar-se com um príncipe? Por isso, apareceu logo uma candidata interessada.

Mas, como nada permanece em segredo debaixo do sol, os murmúrios sobre a identidade do “moço”, logo começaram. Os fuxicos andavam soltos. O pai da candidata ao casamento, sabendo dos boatos chegou a ameaçar os pais de Shikhandin. Nessa história toda quem mais sofria era a própria Shikhandin. Certo dia, no auge do desespero saiu de casa sozinha e dirigiu-se para a floresta. Não sabia o que fazer da vida. A essas alturas estava ciente da promessa de Shiva, mas, apesar dela, continuava mulher.

A floresta que a recebeu era mal assombrada. Nela havia um palácio abandonado. O palácio possuía altos muros e muitas portas. Dele emanava-se um cheiro de fumaça e grãos. Era como se alguém invisível o habitasse. E habitava mesmo. Nele morava um espírito Yaksha conhecido como Sthuna. Não era mau, mas mesmo assim, todos o temiam. Shikhandin entrou nesse palácio e chorou o dia todo a sua pobre sina. Ao ver aquilo o espírito resolveu ajudá-la. Ele que era invisível acabou revelando-se para Shikhandin. Disse-lhe, que era servidor de Kuvera, o deus da riqueza e que podia resolver, pelo menos, em parte, o seu problema. Ele a transformaria em homem até que seu pai Drupada estivesse livre do perigo e tudo estivesse mais calmo. Nesse caso, ele mesmo se transformaria em mulher, trocando com Shikhandin a sua condição. Depois disso, ela deveria voltar ali para destrocar o gênero com ele. Trato feito. Shikhandin voltou para casa agora como um príncipe de verdade. Livrou a cara do pai e ainda assumiu o casamento.

Enquanto isso, o deus da riqueza resolveu sair de casa para encontrar com seus súditos. Ao ver Sthuna como mulher achou muita graça naquilo e resolveu tornar definitiva a sua condição. Após a calmaria no reino de Drupada, Shikhandin voltou à floresta para destrocar de sexo conforme o combinado. Mas, isso não foi mais possível. Sthuna agradeceu-lhe pela fidelidade no cumprimento do que foi combinado mas explicou-lhe que a culpa fora dele. Sendo assim, ainda que por vias tão complexas o oráculo de Shiva estava cumprido.

Shikhandin tornou-se um príncipe muito amado pelo seu povo. Tinha o vigor necessário para o governo e uma grande sensibilidade no trato de todas as questões. Poucos ficaram sabendo sua verdade: O príncipe Shikhandin tão amado por todos havia nascido mulher...

Imagem de AYMYogaSchool por Pixabay