Chorando através da música

 

A música do brasileiro Alfredo Le Pera, foi gravada por inúmeros cantores, dentre os quais, Carlos Gardel e Dalva de Oliveira. Às vezes, penso que ela foi escrita com sangue e lágrimas. Trata-se da canção: “Sus Ojos Se Cerraron” (Seus olhos se fecharam) que Le Pera escreveu após a morte de Aída, o grande amor de sua vida:

“Seus olhos se fecharam e o mundo segue a frente, seus lábios se calaram, jamais me beijarão. Calou-se a voz ridente da sua boca amiga, e é cruel este silêncio, horrenda solidão...”

Essa música nasceu de uma grande dor. Alfredo Le Pera, havia se apaixonado, perdidamente, pela dançarina, de saúde frágil,  Aída Martínez. Por infelicidade ela contraiu uma doença grave que a levou à sepultura. Le Pera, no entanto, fez de tudo para salvá-la, inclusive, mudando-se com ela para a Suíça, na busca de um tratamento alternativo. Nada disso, lhe adiantou e ela veio a morrer em seus braços. Diante do imperativo da morte, e sentindo-se, totalmente, impotente ele compôs tal melodia. Não se trata de uma “sofrência” inventada na busca de sucesso, mas, da expressão viva da dor de uma grande perda.

Quem já viveu situação parecida entenderá o que significa o silêncio definitivo da pessoa amada que nos foi sequestrada pelas mãos da morte. Diante disso, brotam questionamentos inevitáveis:

“Por que o destino apagou minha luz querida? Por que tão negra e cruel é minha sorte? Por que lutamos se a morte foi mais forte? Por que ainda vivo se tu és minha vida?”

A letra da música, Sus Ojos Se Cerraron é triste e carregada de saltos melódicos. Nela o artista parece descarregar toda sua dor e impotência diante da morte. “O andamento, como todo tango, tem dedilhados dominantes, com cadências tensas entre um acorde e outro...” Quando cantada por Gardel, então, é capaz de induzir ao choro aqueles que tem ouvidos para a boa música. Trata-se de uma melodia nascida do coração e não algo desgarrado da realidade.

Le Pera era brasileiro, filho de imigrantes italianos. Para  fugir da febre amarela, mudou-se, de São Paulo para Montevidéu, no Uruguai, e depois para Buenos Aires. Na capital argentina, fez muito sucesso como artista. Foi jornalista, crítico de teatro e roteirista, poeta e letrista. Além de tangos, compôs outros estilos musicais como: rumbas e zambas, como, por exemplo:  Por Tus Ojos Negros, uma letra que foi musicada pelo cubano Dom Aspiazú em parceria com o uruguaio Carlos César Lenzi.

Alfredo Le Pera nasceu em São Paulo, 7 de junho de 1900 e morreu, no mesmo acidente aéreo de Gardel, em Medellín, na Colômbia em 24 de junho de 1935. Foi um artista que conseguiu transformar a dor em obra de arte. A morte de Aída, por exemplo, “foi mostrada” no filme: “El dia que me quieras”, filme que contou com a interpretação de Carlos Gardel. Na película, o Zorzal (Gardel) interpreta a música que o intitula, música que também escrita por Le Pera. Gardel aparece cantando “Sus ojos se cerraron” uma referência à morte da bailarina Aída.

Abaixo você poderá apreciar essa música, na voz de Dalva de Oliveira. Mas, arranje um lenço primeiro... ele servirá para enxugar as lágrimas dos olhos mais sensíveis...

Imagem: https://share.google/images/13dMsSFO2NHgQCJ3r